Clásico: Filosofia dominicana de videojuegos Vol.2

Aqui volvemos con el Vol.2 de “Filosofia dominicana de videojuegos” , cabe mencionar que el primero fue todo un exito , los comentarios agregaron mucho al articulo , espero aqui sea igual o mejor.

En el volumen anterior hablamos de el viejo Super Mario de Nintendo (Nes) , hablamos de como eran los patos , que honguito era palomo , de los caco negros , Kupa y demás. Esta vez lamento informarles que tengo menos informaciones para ustedes…

Si…mientras mas investigo , más me confundo…

Alguien podria decirme quien le dijo a los dominicanos que la palabra nivel , significa “mundo”? La gente dice “Hey loco , pon el mundo de hielo…” o “El mundo del agua si es dificil!”

La unica razon posible para tal confusión gramatical seria si nos remontamos (otra vez) al primer Super Mario donde los niveles se describian de tal forma: World 2 – Level 1 , osea Mundo 2 – Nivel 1.

Otro ejemplo , alla se dice “Bosses” o “Jefes” a los enemigos mas poderosos tipicamente al final de un nivel. Aqui simplemente , se les llama “Montro” , no monstruo sino “Montro”.  Entonces en buen dominicano se diria algo como “Diablo loco , el montro del mundo de fuego si e’ dificil!”

Y si usted no quiere pasar verguenza en RD , jamas de los jamases diga algo como :

“Hey loco prestame tu dvd de Halo.” o “Hey montro prestame tu bluray de Metal Gear”.

Prestame tu cinta!

Nooo, no pase esa verguenza! Aqui todo material fisico que contenga un videojuego en su memoria se le llama “Cinta” , no importa que los juegos vengan en una memoria USB , es una “Cinta” , sea CD , DVD , Blu-Ray , UMD o aunque usted lo baje por internet , es una “Cinta”.  Se dice “prestame tal cinta” .

Es tan asi que yo e escuchado gente decir “Loco taba jugando mi cinta de Call of Duty y se me rayo el cd…” Que verdugo!

La única razón para tal nombre tan peculiar seria si los comparamos con los viejos “Cassettes” de música , los cuales tenian forma parecida a la de un cartucho del famoso primer Nintendo (que siempre sale a flote). Pero asi es mi país…

Y ustedes SuperJugadores , que opinan?

Estoy reposteando unos artículos que estaban en la vieja web. No quiero que se pierdan en el limbo, hay muchas ideas que quiero compartir con todos.

Mecha

Enterpreneur. Creador de SuperJugadores.net y gamer apasionado con lo último de la tecnologia. Amo crear música, las morenas y la comida picante. A veces soy aceitoso. Soy un duro en Battlefield, loco con Zelda y casi todo lo de Nintendo. Más info sobre Mecha...

More Posts

Follow Me:
TwitterFacebook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *